Memórias de um Urso-Polar”, Yoko Tawada

Por um escritor misterioso

Last updated 31 outubro 2024

Em 2006, a notícia do nascimento de um urso polar rejeitado pela mãe e criado pelos cuidadores do jardim zoológico de Berlim emocionou o mundo e agitou os activistas dos direitos dos animais. Yoko Tawada também não ficou indiferente à notícia: inspirou-se nela e escreveu “Memórias de um Urso-Polar” (Sextante, 2019), que nos induz a uma reflexão sobre o mundo animal e humano, as suas relações e implicações. A grande qualidade da escrita de Yoko Tawada não reside apenas no enredo, mas na forma como a narrativa é construída e na apresentação de questões pertinentes da actualidade: a literatura, as relações do Homem com os animais – numa tentativa de compreensão mútua -, a emigração e as questões ambientais. A autora japonesa, radicada na Alemanha, apresenta-nos a história de três gerações de ursos-polares: a avó, a filha Tosca e o neto Knut, que vivem no seio da sociedade humana, são estrelas no circo e no mundo literário. No primeiro capítulo, o leitor trava conhecimento com a avó, ficando a conhecer as razões que a levam à criação literária. “A escrita não era muito diferente de uma hibernação. Aos olhos dos outros, talvez desse uma impressão sonolenta, mas, na caverna de